20. század
E tisztelgő kötetben külföldi és magyarországi szerzők olyan tanulmányai kaptak helyet, amelyek valamilyen módon – ha néha csak távolról is – kapcsolódnak Deák Ágnes kutatásaihoz: az írások a Habsburg Birodalom történetéről, a kisebbségi, nemzetiségi ügyekről vagy éppen az államrendőrség tevékenységéről szólnak, egyes szövegek sajtóelemzések, míg más dolgozatok elméleti, filozófiai megközelítést alkalmaznak.
A kötet olyan vizuális átalakulásokat mutat be, amelyek egy másik műfajhoz tartozó alkotást vagy egy terméket politikai gúnyrajzokon jelenítenek meg. A vizsgált évtizedekben (1890–1939) legnagyobb arányban festmények metamorfózisai keletkeztek, így ezek vizsgálata teszi ki a könyv jelentős részét...